family leave 〔為照顧嬰兒或家中病人而請的〕家務假。
〔為照顧嬰兒或家中病人而請的〕家務假。 “family“ 中文翻譯： n. 1.家，家庭；〔集合詞〕家庭成員，家屬，子女；親屬 ...“leave“ 中文翻譯： vi. (植物)生葉，長葉。 “family care leave“ 中文翻譯： 〔為照顧嬰兒或家中病人而請的〕家務假。 “family leave bill“ 中文翻譯： 家人生病休假法“family leave for the employees“ 中文翻譯： 職工探親“family leave for the employees of taiwan“ 中文翻譯： 臺胞、臺屬職工探親“family leave programme“ 中文翻譯： 家事假方案“be on leave“ 中文翻譯： 請假中; 在休假“leave“ 中文翻譯： vt. (left leaving) 1.離開，脫離；退出；辭去；遺棄；放棄，停止(某事)。 2.剩下；遺留；留下；遺贈。 3.聽任；讓某人做某事；留置不動。 4.交付；委托。 5.使…處于某種狀態〔后接分詞等〕。 6.使…成某狀態而離去。 7.(從旁)走過去。 leave Japan for France 離日赴法。 leave medicine for art 放棄醫學改學藝術。 leave school 離校〔指畢業或退學〕。 Winter will leave us soon. 冬天即將過去。 leave a card on sb. 留名片給某人。 leave a deep impression on our minds 在我們心里留下了深刻的印象。 leave her at home 把她留在家里。 leave no room [scope] for doubt 不容置疑。 Six from seven leaves one. 七減六剩一。 To be left till called for. (郵件等)留局待領。 Nothing was left to accident. 沒有一件事是靠運氣的。 L- him go. 讓他走吧。 L- him to do as he likes. 某人愛做什么，就讓他做什么。 leave sth. undone 放著某事不做。 leave the work until tomorrow 把工作留到明天去做。 He left a widow and two children. 他死時留下遺孀和兩個孩子。 He left her ￡ 500. 他遺給她五百鎊。 I left my book in the car. 我把書丟在汽車里了。 leave a sum in the bank 存款在銀行里。 leave sb. in charge of the matter 委托某人負責辦理此事。 leave sb. sth. ( leave sth. with sb.) 把某物交給某人。 L- this (up) to me. 把這事交給我。 leave the door open 讓門開著。 Nothing was left undone. 要做的都做了。 I left my father quite well an hour ago. 一小時前我離開父親時，他還是好好的。 leave the park on the left 靠公園左手走過去。 vi. 1.離去；走掉；動身，出發。 2.〔古語〕停止。 It's time for us to leave. ＝ It's time we leave. 我們該走了。 I am leaving for London tomorrow. 我明天動身到倫敦去。 be (nicely) left 被騙，上當。 be well left 得大量遺產。 get left 1. 被遺棄。 2. 被打敗。 leave about 把東西丟下不管。 leave alone 丟下不管，不理會 (L- him alone. 別管他。 L- alone the books. 別動書)。 leave behind 1. 遺留 ( He has left a sweet memory behind. 他留芳百世)。 2. 留下 ( leave one's book 忘記把書帶去)。 3. 追過，超過 (I left him far behind. 我把他遠遠丟在后面)。 leave go [loose] of sth. 〔口語〕松手放掉(某物)；放棄(某物)。 leave [loose] hold of 放手，松手。 leave in the air 擱置，使懸而不決。 leave it at that [as it is] 〔俚語〕就那么好了。 leave much to be desired 還有待改進。 leave no means untried 用盡方法。 leave nothing to be desired 完美無缺。 leave off 1. 戒除，停止 (begin where one's father left off 繼承父業)。 2. 不再穿，不再用。 leave sb. cold [cool] 使人掃興。 leave oneself wide open 〔美國〕暴露在打擊之下。 leave out 1. 省去，刪去。 2. 遺漏。 3. 不考慮；沒有考慮。 4. 〔美國〕離開。 5. 忘記；忽視。 leave out of account [consideration] 不去注意，置之度外。 leave over 1. 留下，剩下。 2. 展期，延期。 leave severely alone 盡量不干涉，不發生關系，敬而遠之。 leave sb. (out) in the cold 〔口語〕不睬某人。 leave sb. the bag to hold 把麻煩事推給某人。 leave sb. to himself [to his own devices, to sink or swim] 聽其自然，讓他自生自滅。 leave sb. unmoved 對某人毫無影響。 leave sth. as it is 聽其自然。 leave the track 〔美國〕出軌。 leave undone (應作的事)不去做。 leave unpaid (應付款項)不付。 leave well [enough] alone ＝ let well [enough] alone. leave word 留言。 n. 【撞球】(前一人擊球后)遺留下來的球的位置。 n. -r 離開的人〔常指學校的畢業生〕。 n. 1.許可，同意。 2.告假，休假；假期。 I beg leave to inform you of it. 特此奉告。 I take leave to consider the matter settled. 請原諒我認為這件事已經解決。 a leave of absence 準假〔一般指時間較長的假〕；假期；休假。 a ticket of leave 假釋許可證。 break [overstay] one's leave 超過假期。 go home on leave 請假回家。 sick leave 病假。 by [with] your leave 〔口語〕請原諒，對不起。 get one's leave 被免職。 have [go on] leave 請準假。 leave off 休假許可。 leave out 外出許可。 neither with your leave nor by your leave 不管你喜歡不喜歡，不管你怎么講。 on leave 請假中，在休假。 refuse leave to 拒不允許。take leave of one's senses 發狂。 without leave 擅自。 without a ‘by [with] your leave ' 〔俚語〕未經許可地，擅自。 vi. (植物)生葉，長葉。 “leave for“ 中文翻譯： 出發到; 出發去某地; 到……去; 到。去， 出發前往; 動身前往; 離開某地去…; 離開去…; 離開去某地; 離開一地去另一地; 起程去; 啟程去; 去某地“leave in“ 中文翻譯： 同意加倍“leave it as it is“ 中文翻譯： 聽其自然“leave it at that“ 中文翻譯： 到此為止，算了; 暫時就這樣吧; 暫時停止爭論“leave it be“ 中文翻譯： 由它去“leave on“ 中文翻譯： 留住“leave to“ 中文翻譯： 離開去某地; 留給“leave…for“ 中文翻譯： 離開……去……“on leave“ 中文翻譯： 放假；休假；度假; 休假“a family“ 中文翻譯： 再續父女情“and family“ 中文翻譯： 婦女和家庭; 和家庭“family“ 中文翻譯： n. 1.家，家庭；〔集合詞〕家庭成員，家屬，子女；親屬。 2.氏族，家族，親族。 3.〔美國〕閣員，(特指國務部的)同僚；派別。 4.門第，家系；〔英國〕門閥，名門。 5.人種，種族，民族。 6.系；族；科；【語言學】語族。 7.〔美俚〕(黑手黨等犯罪集團的)行動小組。 His family is an old one. 他的家庭是一個舊式家庭。 My family are all well. 我全家都好。 the President 's official family 〔美國〕總統的全體閣僚。 the Indo-European family 印歐語族。 the Teutonic family 條頓民族。 the chromium family 【化學】鉻族。 the Kantian family 康德學派。 the cat family 【動物；動物學】貓科。 a happy family 1. 幸福家庭。 2. 相安無事處于同一牢籠的不同類動物。 in a family way 1. 像家人一樣隨便，不拘形式地。 2. 懷孕。 in the family way 〔美國〕懷孕。 of (good) family 出身門第很高的。 run in the family (性格特征等)為一家所共有，世代相傳 (A gift for music runs in that family . 那一家人人有音樂天才)。 adj. 家庭的，家族的。 a family likeness 親屬之間的相似，隱約的相似。 “the family“ 中文翻譯： the family 絆無字幕; 論家庭; 雅思分類詞匯; 一家人“there is a family“ 中文翻譯： 有一家人家“leave a message; leave word“ 中文翻譯： 留話“leave me leave me“ 中文翻譯： 離開我離開我
They do n ' t know what i love to eat . “ an experimental swap for one night between the families left both children distraught , and for now it will not be repeated 汶于告訴自己的養父： “我對那邊的大房子一點都不熟悉，我也不知道和他們說些什么。 ” |
|
The family left washington , typically without fuss , returning “ westward and home “ 這一家人毫不張揚地“回西部老家去” 。 |
|
The family left washington, typically without fuss, returning “westward and home“ . 這一家人毫不張揚地“回西部老家去”。 |
|
family man |
|
Although formosa is financially well off , supreme master ching hai still instructed fellow initiates to seek out those in need - the homeless and poor families left out of the social welfare system - to help them directly or indirectly through charity organizations . she sell her own works of art such as paintings , lamps , self - designed jewelry , clothes , etcetera to create a charity fund . contributions have always been done silently 雖然福爾摩沙一向經濟良好，比較不需太多救濟，清海無上師仍指示弟子們，盡量找出最被社會所遺漏的貧戶流浪漢及急難人士，她義賣自己設計創作之藝術品如珠寶衣飾和畫作燈飾等，籌措賑濟基金。 |
|
My nieces then confessed that while in that room , they always felt as if they were being watched and our son , who was later in that room after my brother and his family left and before we told him about the head , said he felt as if he was being watched as well 而外甥女此時無忌地說當她們在自己那間屋子里時，老感覺是有什么在一直盯著自己，在我弟弟全家走了以后，我兒子就搬到了她們房間，他也說好像是感覺到老有什么在一直看著自己，而這時我和丈夫都沒有告訴他關于那顆頭的故事。 |
|
Although a member of the legislative minority , difrancesco became a driving force behind several landmark laws , including the law establishing the catastrophic illness in children relief fund and the 1989 new jersey family leave act , which served as the model for the federal law 盡管處于不利的政治地位， donald t . difrancesco憑著敏稅的政治洞察力和聰明才智制定了幾條具劃時代意義的法律包括catastrophic illness in children relief和1989 new jersey family leave act ，甚至為聯邦法律樹立了典范。 |
|
When congress passes a bill mandating “ family leave , ” it forces every company to provide time off for family problems - even if its employees want the employer to use payroll money for some other benefit 當國會通過一項法案，批準帶薪的“家庭休假”計劃時，它實際上是在強迫每一家公司把帶薪的休假提供給員工，以解決他們的家庭問題，盡管雇員實際上是希望老板把這亂七八糟的待遇體現在工資單上。 |
|
When a reformer decides that everyone should have health insurance or that every worker should have “ family leave , ” why doesn ' t he take his project to the red cross or the chamber of commerce 當一個改革家說，人人都應該享有醫療保險，或者每一個工人都必須享受“家庭休假”時，他為什么不把他的方案拿到紅十字會去，或是拿到商會去？ |
|
How gustav and his family left their noise - shattered home , travelled the world in search of the lost music and triumphantly brought it home again 處在一個噪音以及搖滾音樂環繞的環境中，是一件令人難過的事，鼴鼠爸爸如何找回生活中的音樂呢？書中還以動物為主角，介紹了許多不同國家中具代表性的動物及樂器。 |
|
But shortly after her family left ， a gentle breeze suddenly came up and lift her right off the mountain top and took her across the valleys and to another mountain where it set her gently down 她的家人剛離開不久，就突然刮來一陣輕柔的風，風兒裹著她飛離了山頂，越過了山谷，將她輕輕放在另一座山頂上。 |
|
They do n ' t know what i love to eat . “ an experimental swap for one night between the families left both children distraught , and for now it will not be repeated 汶于告訴自己的養父： “我對那邊的大房子一點都不熟悉，我也不知道和他們說些什么。 ” |
|
In terreritos , one family left its outdoor faucet on all the time , collecting the intermittent water in a large metal drum for later use 特利利多斯村有一戶人家的戶外水龍頭隨時開著，用大金屬桶盛接斷斷續續流出來的水，方便以后使用。 |
|
“ i don ' t dare death , but it is nothing worthy ” minister huang decided to write a letter to his family left before death “我不怕死，但是沒有死的其所啊” 。黃大人決定給家人寫一封遺書。 |
|
Lassie comes back ! matt and his family leave the city for the wilds . the move creates problems for everyone 馬特一家從城市搬到野外居住，遇到不少問題，幸而得到牧羊狗拉茜的幫助。 |
|
The family left washington , typically without fuss , returning “ westward and home “ 這一家人毫不張揚地“回西部老家去” 。 |
|
Beads were placed around my knees and ankles and then my family left 的確有許多在喀巴努村的托克西因而獲救。 |
|
We know you have no family left 我們知道你已經沒有家人了 |
|
No families left . what the hell are you looking at 家已經不存在了你看什么看 |
|
At half past ten the whole family left the house to go with charles to the diligence for nantes . 十點半，全家出門送查理搭去南德的驛車。 |